“黄导”

    1968年，黄健翔在内蒙古自治区乌海市出生，在西卓子山水泥厂的厂房里滚打摸爬到9岁，随父母内迁至南京。

    黄健翔在百年名校南京师大附中度过6年青涩岁月，随后考进了中国外交学院。大学4年，课程涉及外交、政治、历史，很多主要学科是用英语上课，这也为他打下了深厚的英语基础，“（进入央视后）我写新闻稿或处理一个新闻素材，一定会让它符合国际新闻的潮流和标准。”

    1990年大学毕业后，黄健翔进入一家旅行社当导游，“那会儿，导游是一个高收入行业。我在大学又是学英语的，所以主要带欧美团。故宫、长城、八达岭、颐和园、天坛，一年要去几十次。每一个殿前有多少级台阶什么的都知道，闭着眼睛都能从前门进去后门走出来。”其实从大学二三年级开始，他就利用假期，当起了“实习导游”，“这段经历让我面对生人说话不紧张，说好听一点叫比较自信，适合做大众传播。”

    1993年底，央视向社会招募主持人，这给了既没有家庭背景又非科班出身的黄健翔一个与别人“公平竞争”的机会。进入央视台后，他干过编辑、翻译、记者等工作。1995年，黄健翔首次担纲美洲杯足球赛的主持解说，即凭借其对足球的深刻理解和妙语连珠的解说评论一炮打响，赢得了大批高水平球迷的认可。1996年，他赴英国转播欧洲足球锦标赛，以激情澎湃、趣味盎然又专业到位的解说评论为大赛转播增添了光彩，赢得了全国范围内广大观众的如潮好评，舆论一致认为“中国电视体育解说的新时代开始了”。

    “前夫”

    今年情人节，黄健翔和结发多年的妻子孙颖离婚。当黄健翔还在中国外交学院念书时，做过一段时间的兼职导游，孙颖恰好在他带的一个团里。当时黄 24岁，孙 17岁，她并不算很漂亮。

    至今无人知晓，这对“模范夫妻”劳燕分飞的真实原因。黄健翔自己的解释是：“她既不爱看大片，也不爱听音乐，更不爱看体育比赛。这些都是我所爱的。生活分很多部分。有些部分适合和她在一起，有些部分适合和朋友在一起，而有些部分是你离了就活不了的。”